ADN ist ein chilenischer Radiosender, der neben Rock und Pop auch sehr viel über Fußball berichtet. Spanischschülern ist das Anhören des Magazins "deportes" am Sonntagnachmittag durchaus empfohlen, unglaublich schnell und ohne Zungenbruch werden die Spiele von Colo-Colo, La U, Católica etc. übertragen. Nach den Schlusspfiffen auf den Plätzen der Primera A und B blicken die Produzenten nach Europa und verlesen die Ergebnisse der dortigen Ligen, sofern Chilenen mitkicken.
Meistens sind die Berichte aus der Bundesliga fehlerfrei und selbst die Aussprache von "Borussia Mönchengladbach" gelingt ganz gut. Nur mit der Geographie hapert es ein wenig, so erklärte der Moderator in der Sendung vom 10. Mai, dass Hannover "el equipo que viene de la Oberliga, de la Ex-RDA" ein 1:1-Unentschieden gegen Frankfurt erreicht habe. Es war wohl der Blick auf eine alte Karte der Bundesrepublik, der zu diesem Fehler führte, weil Niedersachsens Landeshauptstadt zu Mauerzeiten im Osten des Westens lag. Immerhin war 96 neben Arturo Vidals Bayer Leverkusen das einzige Team, das extra gewürdigt wurde. http://www.adnradio.cl/programa.aspx?id=789026&nprm=ukjbmPLULWqC32VKxVZTQrr3Rh64nSOD%2bHWzUlqBEItX%2fiF1FVF7eYqOWyeISZSj
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen